La etimologia de la paraula secta és encara un debat obert per a molts experts en la matèria, que no acaben de posar-se d’acord en quin és l’origen del vocable. Trobem dues opcions que disputen per a ser la finalment escollida, i cal dir que els arguments a favor i en contra estan molt igualats.
És evident que la paraula secta prové del llatí secta, però la pregunta està en el verb del qual parteix, i segons els estudis, pot provenir del verb sequi (seguir) o bé del verb secare (tallar). Com ja em dit, encara no s’ha assolit una decisió unànime, i depenent de la font que consultem obtindrem una resposta o una altra, de manera que tan sols ens limitarem a e
xposar els arguments per a arribar a fer-nos una idea de la magnitud del debat.
Com hem dit, una de les opcions és que la paraula prové del verb llatí sequi, que significa “seguir”, del participi secutus, secuta, secutum, similar al terme actual. En aquest cas, la terminologia ens fa referència a grups que segueixen a un líder carismàtic amb una ideologia pròpia. A Europa s’ha acceptat aquesta teoria, ja que aquestes organitzacions tracten de seguir a un mestre, a un líder.
L’altra possibilitat que se’ns proposa és l’origen en el verb llatí secare, que significa tallar. Un dels aspectes que lo dóna força a aquesta hipòtesi és el participi del propi verb: sectus, secta, sectum; és a dir, el participi del verb i el terme actual són exactament iguals. Per altra banda, hem de mencionar altres termes molt similars a secta com secció o sector, que deriven indubtablement de secare.
Per continuar, hem de situar-nos en una època llunyana, on les religions majoritàries eren les considerades úniques i oficials, i per tant, era evident que creien comptar amb la veritat absoluta. En aquest context, qualsevol grup que no compartís la ideologia propugnada per aquestes religions, eren considerades com a sectes, perquè se separaven de la resta de la societat. En canvi, si considerem que l’origen de la paraula és sequi, aquest fet no derivaria en la creació de sectes, si no en l’aparició de cismes.
Molts diccionaris han sostingut durant dècades que secta és un derivat de secare, però si considerem per un moment que el vocable prové de sequi, i que per tant tan sols designés un grup de seguidors, ens trobaríem davant d’un terme sense connotacions pejoratives, molt lluny del que tradicionalment ha sigut i és encara, el sentit atorgat a la paraula. Per tant, podríem dir que la suposada acceptació de secare com a origen del vocable secta, és tan sols un intent de desprestigiar aquests grups i fer creure a la població que la mera existència d’aquestes associacions era un factor negatiu, per així aconseguir que la gent no s’adhereixi a aquests nous moviments religiosos.
I tú, què en penses? Secta prové de sequi o de secare?
